Un empalme seguro une bien los cables, queda aislado como el resto del cable y está dentro de una caja con tapa que se puede abrir. El CNE-Utilización no los admite dentro de tubos ni bajo el tarrajeo. Un empalme flojo agrega resistencia y se calienta aunque la llave no salte. Ante olor a quemado, chispas o un tomacorriente caliente, corta la energía desde la llave general, si llegas a ella con las manos secas, y pide ayuda a un electricista.
Qué pide la norma para un empalme
La Regla 070-112 del CNE-Utilización fija tres condiciones para toda unión de cables aislados:
- Firme. Debe ser mecánica y eléctricamente segura, y estar soldada, salvo que se usen terminales o conectores especiales que no necesiten soldadura.
- Aislada. Debe quedar cubierta por un aislamiento equivalente al de los cables que une.
- Accesible. Todas las uniones deben poder revisarse.
Otras reglas completan la idea:
- No puede haber empalmes dentro de los tubos (Regla 070-910). La única excepción doméstica son las canaletas con tapa removible, y con límite de espacio (Regla 070-1610).
- Debe haber una caja en cada punto de unión, con su tapa (Regla 070-3002).
- Las puntas de cable que no se usan también se aíslan (Regla 070-114).
- En cables de hilos, todos los hilos quedan dentro del terminal: ninguno suelto que pueda tocar otro (Regla 070-116).
Qué caja usar y cuántas uniones caben en ella lo vemos en cajas eléctricas octogonal y de paso.
Tipos de empalme y conexión
Esta lista sirve para reconocer lo que tienes en casa y conversar con el electricista. No es una guía para hacerlos: un empalme se hace con el circuito cortado y comprobado sin tensión, y con material para la corriente del circuito.
| Tipo | Cómo es | Dónde se usa | Riesgo si está mal hecho |
|---|---|---|---|
| Cola de rata (torsión) | Dos o más cables pelados y retorcidos juntos | Derivaciones dentro de cajas de luz | Si no está bien apretado, soldado o con conector, se afloja con el calor y la vibración |
| En T o derivación | Un cable se enrolla sobre otro que sigue de largo | Sacar un ramal de una línea | Contacto en poca superficie; calor en la unión |
| Prolongación | Dos cables unidos punta con punta para alargar | Reparar un cable corto | Suele quedar dentro del tubo o la pared, donde no se puede revisar |
| Conector de resorte (capuchón) | Capuchón aislado con un resorte interno que se enrosca | Uniones de 2 a 4 cables en cajas | Flojo si se usa con más cables o cables más gruesos que los indicados |
| Conector de palanca | Cada cable entra en su borne y una palanca lo aprieta | Cajas de luz y luminarias | Recalentamiento si se supera su corriente o si se mete cable sin pelar del todo |
| Bornera o regleta | Tira de bornes con tornillo | Luminarias, equipos, tableros pequeños | Tornillos que se aflojan con el tiempo |
| Terminal de compresión | Pieza de cobre que se aprieta con herramienta | Cables de más de 6 mm², tableros y equipos | Mal prensado: falso contacto |
Los conectores sin soldadura son válidos si están hechos para eso (Regla 070-112(1)). Lo importante es respetar lo que trae marcado cada uno. Por ejemplo, unas borneras de palanca a la venta en Lima declaran 32 A, 250 V y cables de 28 a 12 AWG. Y la Regla 070-116(2) pide terminales para los cables de más de 6 mm².
Por qué un empalme mal hecho calienta y causa cortos
Un empalme flojo, oxidado o con pocos hilos en contacto tiene más resistencia que el cable. Por esa resistencia la corriente produce calor, y el calor crece con el cuadrado de la corriente. Un cálculo sencillo: si una unión mala agrega 0,1 Ω y por ella pasan 15 A, disipa unos 22,5 W, como un cautín pequeño encerrado en la pared.
Ese calor tiene tres efectos:
- Ablanda el aislamiento y la cinta, hasta dejar el cobre al descubierto. Si toca el otro cable o una caja metálica, hay un cortocircuito.
- Afloja más la unión, porque el cobre se dilata y se contrae con cada uso. El problema empeora con el tiempo.
- Produce chispas. Una unión que hace contacto a ratos forma pequeños arcos: luces que parpadean, un zumbido o un olor a plástico.
La llave termomagnética no siempre lo detecta: mide la corriente del circuito, no el calor de un punto. Por eso un empalme puede quemarse sin que nada salte. Si notas estas señales, lee señales para cambiar el cableado; si el calor está en el tablero, mira tablero que zumba o llave caliente.
Cinta aislante o termocontraíble
- Cinta aislante de vinilo. Es la más común. Una ficha técnica de fabricante la describe como cinta de PVC retardante a la flama, con rollos de 19 mm por unos 18 m. Bien aplicada, aísla; pero con el calor el adhesivo se ablanda y la cinta se despega. No es una protección mecánica.
- Tubo termocontraíble. Una funda que se encoge con calor y queda ajustada. Aísla de forma pareja, no se despega y algunos modelos traen adhesivo interior que sella contra la humedad. Se usa en terminales, uniones de cables de equipos y lugares húmedos.
- Capuchón o conector aislado. Trae su propio aislamiento: no necesita cinta encima, siempre que no quede cobre a la vista.
Ninguna de las tres convierte un empalme en algo que pueda quedar escondido. Con cualquier aislamiento, la unión va en una caja accesible.
Referencia del mercado a noviembre de 2026 (Promart, consultado el 16-nov-2026): cinta aislante de vinilo de 18 a 20 m, de S/ 4,90 a S/ 6,50; capuchones, S/ 6,90 el paquete de 10; borneras de palanca, S/ 14,00 el par.
Dónde nunca debe haber un empalme
- Dentro de un tubo o de una manguera: lo prohíbe la Regla 070-910.
- Enterrado en la pared, el techo o el piso, bajo tarrajeo, cerámica o yeso: incumple la Regla 070-112(3), que exige uniones accesibles.
- A mitad de una extensión. Según la Regla 030-010(5), una extensión necesita cubierta exterior y ninguna parte energizada al descubierto. Un tramo pegado con cinta rompe esa cubierta: cambia el cable completo. Las diferencias entre cordones están en cable mellizo o vulcanizado.
- Entre cobre y aluminio sin un conector apropiado. Dentro de la casa todos los cables deben ser de cobre (Regla 030-002).
- En la intemperie o bajo tierra sin material apto. Los empalmes en cables enterrados van en cajas protegidas a 1 m sobre el piso o con materiales hechos para ir enterrados (Regla 070-112(4)).
Si sospechas que hay empalmes escondidos, no piques ni abras nada: pide una revisión de reparación de cortocircuitos y fallas.




