Este glosario explica, en una o dos frases, las palabras que aparecen en tu tablero, en los cables, en el medidor y en el recibo de luz. Va ordenado por temas: la conexión de la calle, el tablero, los cables y la tierra, las fallas y el recibo. Cada término enlaza a la guía o al servicio que lo explica a fondo. Las definiciones siguen el Código Nacional de Electricidad – Utilización y lo que publican Osinergmin, Luz del Sur y Pluz.
La conexión: de la calle a tu medidor
| Término | Qué es |
|---|---|
| Empresa distribuidora | La que lleva la electricidad hasta tu casa y te factura. En Lima son Luz del Sur y Pluz Energía Perú, la antigua Enel. |
| Suministro | Tu servicio eléctrico. Su número está en el recibo y en la tapa del medidor. |
| Acometida | El cable que va de la red de la calle a tu medidor. Es parte de la conexión y no se manipula. |
| Medidor | El equipo que registra la energía que consumes, en kWh. Lo instala y lo lee la empresa; los medidores inteligentes, según Osinergmin, son de su propiedad. Ver cambio de medidor. |
| Cajuela y murete | El espacio en la fachada donde va la caja del medidor. Si la fachada no está en el límite de tu propiedad, se construye un murete. |
| Llave del medidor | La protección dentro de la caja del medidor. Protege la acometida y es distinta de la llave general de tu tablero (CNE-U, Regla 150-400). No abras esa caja. |
| Líneas internas | Los cables que van de la cajuela del medidor a tu tablero. Pluz pide que te asesore un electricista para instalarlas. |
El tablero y sus llaves
| Término | Qué es |
|---|---|
| Tablero eléctrico | La caja con las llaves que protegen cada parte de la instalación. Ver tableros eléctricos. |
| Llave general | La primera llave del tablero: corta toda la casa. Es la que bajas en una emergencia. |
| Llave termomagnética (térmica) | Corta un circuito cuando hay sobrecarga o cortocircuito. Su función, dice Osinergmin, es proteger los cables. Ver de cuántos amperios usarla. |
| Interruptor diferencial | Corta la luz cuando detecta que se escapa corriente a tierra. Protege a las personas; en viviendas es obligatorio y de 30 mA (Reglas 020-132 y 150-400). Su botón «T» sirve para probarlo. Ver interruptor diferencial. |
| Llave de cuchilla | Interruptor antiguo de palanca con fusibles. Osinergmin recomienda cambiarla por llaves termomagnéticas y añadir un diferencial. |
| Bipolar y tripolar | Llaves que cortan dos o tres cables a la vez. En instalaciones de 220 V sin neutro, los dos cables llegan con tensión y se usan llaves bipolares. |
| Circuito | Los cables que salen de una llave del tablero y alimentan un grupo de luces, de tomacorrientes o un solo equipo. |
| Circuito exclusivo | Un circuito para un solo equipo. La norma lo pide para la terma (Regla 150-750(4)), el aire acondicionado (Regla 150-704(12)) y todo artefacto de más de 15 A (Regla 150-702(2)). |
Cables, tomacorrientes y puesta a tierra
| Término | Qué es |
|---|---|
| Calibre | El grosor del conductor, que en casas debe ser de cobre (Regla 030-002). Se expresa en mm² o en AWG. Ver qué calibre usar en casa. |
| mm² | La sección del conductor en milímetros cuadrados. El mínimo para alumbrado y tomacorrientes es 2,5 mm² (Regla 030-002). |
| AWG | Escala estadounidense de calibres: a mayor número, cable más delgado. El 14 AWG mide unos 2,08 mm², menos que el mínimo peruano. |
| TW-80 | Cable con aislamiento de PVC para 80 °C que no propaga la llama. |
| THW-90 | Cable de PVC para 90 °C, apto para lugares secos o húmedos. |
| NH-90 o libre de halógenos | Cable que no propaga el incendio y emite pocos humos. Es obligatorio en locales con público (Regla 020-126). |
| Código de colores | Tierra: verde o verde con amarillo. Neutro: blanco o gris. Fases: negro y rojo, o rojo, negro y azul en trifásico (Regla 030-036). |
| Empalme | La unión de dos cables. Debe hacerse en una caja accesible, nunca dentro del tubo (Regla 070-910). |
| Línea a tierra | El cable verde que une las partes metálicas de los equipos con la puesta a tierra. |
| Tomacorriente con línea a tierra | El de tres orificios. Solo protege si detrás hay un cable de tierra conectado. Ver tomacorrientes. |
| Puesta a tierra | El sistema que da a la corriente de una falla un camino seguro al suelo. Es obligatorio en toda instalación (Regla 060-000(2)). |
| Pozo a tierra | El electrodo enterrado, con su caja de registro, de la puesta a tierra. Ver pozo a tierra. |
| Ohmio (Ω) | La unidad de resistencia. La de la puesta a tierra no debe pasar de 25 Ω (Regla 060-712). |
| Protocolo o certificado de medición | El documento con el valor del pozo, medido con un telurómetro. Para el ITSE lo firma un ingeniero electricista o mecánico electricista colegiado y habilitado. Ver certificado de pozo a tierra. |
Fallas
| Término | Qué es |
|---|---|
| Cortocircuito | Contacto directo entre conductores que produce una corriente muy alta. La llave salta al instante. Ver qué hacer ante un cortocircuito. |
| Sobrecarga | Usar en un circuito más corriente de la que soporta, por ejemplo con varios equipos a la vez. La llave salta después de unos momentos. |
| Fuga de corriente | Corriente que se escapa a tierra por un cable dañado, humedad o un equipo con falla. La detecta el diferencial. Ver fuga de corriente. |
| Falso contacto | Una conexión floja que calienta, hace chispas o deja una zona sin luz aunque la llave esté arriba. |
| «Salta» o «se baja» la llave | Cuando una llave corta sola por una sobrecarga, un cortocircuito o una fuga. Ver por qué salta la llave. |
El recibo, la potencia y los trámites
| Término | Qué es |
|---|---|
| Tensión (voltios) | La «presión» eléctrica. En las casas del Perú el suministro es de 220 V: monofásico, o trifásico de 380/220 V o de 220 V. |
| Monofásico | Suministro con una fase, el más común en casas. |
| Trifásico | Suministro con tres fases, para más potencia. El precio del kWh es el mismo que en monofásico, según Luz del Sur y Pluz. |
| Vatio (W) y kilovatio (kW) | La potencia de un equipo. 1 kW son 1.000 W. Osinergmin pone a una terma en 1.500 W. |
| Kilovatio-hora (kWh) | La energía que pagas: usar 1 kW durante una hora. |
| Potencia conectada o contratada | Los kW que permite tu conexión, por ejemplo 3, 6 o 9 kW en monofásico. Ver aumento de potencia. |
| Cargo de reposición y mantenimiento | Montos mensuales del recibo, fijados por Osinergmin, para mantener y reponer los elementos de tu conexión. |
| Contraste | La prueba que comprueba la precisión del medidor. Osinergmin pide hacerla al menos cada 10 años y puedes pedirla en un reclamo. |
| Independizar | Pedir un suministro y un recibo propios para un piso o departamento. Ver cómo independizar el medidor. |
| Medidor interno | Un submedidor tuyo para repartir el consumo entre inquilinos; la empresa no factura con él. Ver medidor de luz interno. |
| ITSE | La Inspección Técnica de Seguridad en Edificaciones que pide la municipalidad a los negocios. Su certificado dura 2 años. Ver certificado ITSE. |
